-
1 выемка
1. ж. removal from2. ж. excavationдрага производит выемку на глубину … — a dredge cuts to a depth of …
отрывка канала; выемка под канал — channel excavation
опытная выемка; опытный котлован — test excavation
3. ж. горн. mining extraction; getting, winningваловая выемка, массовая разработка недр — bulk mining
4. ж. depression, groove, pit, recess; sprueрезервная выемка, резервный карьер — borrow pit
выемка типа "ласточкин хвост" — dovetail recess
5. ж. мн. прок. scallops -
2 выемка
depression, channel, cut, ( грунта) digging, (напр. дорожная) excavation, flute, fluting, groove, ( полученные выдалбливанием) gouge, gutter, hollow, mining, notch, pit, pocket, recess, recovery горн., removal, ( столбов или целиков) robbing, sinking, sinker throat, winning* * *вы́емка ж.1. ( извлечение одного из другого) removal from2. ( грунта) excavationдра́га произво́дит вы́емку на глубину́ … (ме́тров) — a dredge cuts [makes a cut] to a depth of … (metres)3. горн. mining extraction; ( угля) getting, winning4. ( углубление) depression, groove, pit, recess; ( в штампе) sprueвы́емка для бё́рда — groove of lay for the reedвы́емка для маховика́ — fly-wheel pit5. мн. прок. scallopsвы́емка пла́тины текст. — sinker throatцо́кольная вы́емка ( радиолампы) — base dimple* * *
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Английский